ترجمه آهنگ‌های هندی

Itna mazaa kyun aa raha hai
دلیل این‌همه خوشی و سرخوشی چیه
Tune hawaa main bhaang milayaa
انگار هرچی پانگ تو هوا به خورد من دادن
Dugna nasha kyun ho raha hai
چرا انقدر پر‌جنب و جوش شدم
Aankhon se meetha tune khilaya
نکنه با چشمات شیرینی به خوردم دادی
Ho teri malmal ki kurti gulaabi ho gayi
لباس بنفشت از شدت رنگ بازی صورتی شده
Manchali chaal kaise nawaabi ho gayi
راه رفتنت سلطنتی و با عشوه و ناز شده
Toh...
اوه
Balam pichkari jo tune mujhe maari
عزیزم وقتی تو با تفنگ به من رنگ پاشیدی
To seedhi saadhi chhori sharaabi ho gayi
این دختر ساده و بی شیله پیله شیطون شده
Haan jeans pehen ke jo tune mara thumka
وقتی با شلوار جین میرقصی
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
همسایه ها که هیچ حتی فامیلای همسایه هاهم چشماشون درمیاد
Teri kalaai hai, haanthon mein aayi hai
وقتی مچ دستتو میگیرم‌تو دستم
Maine maroda toh lagti malai hai
حتی وقتی وقتی میپیچونمش برام مثل خامه نرمه
Mehenga padega ye chaska malai ka
بهتره به این نرمی عادت نکنی که برات دردسر میشه
Upvaas karne mein teri bhalaai hai
دستمو ول کنی به نفعته
Ho bindiya teri mehtaabi ho gayi
بیندیا روی پیشونی تو مثل مهتاب میدرخشه
Dil ke armaanon mein behisaabi ho gayi
دیگه شمارش آرزوهای تو دلم از دستم رفته
Toh...
اوه
Balam pichkari jo tune mujhe maari
عزیزم وقتی تو با تفنگ به من رنگ پاشیدی
To seedhi saadhi chhori sharaabi ho gayi
این دختر ساده و بی شیله پیله شیطون شده
Haan jeans pehen ke jo tune mara thumka
وقتی با شلوار جین میرقصی
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
همسایه ها که هیچ حتی فامیلای همسایه هاهم چشماشون درمیاد

Ho...
هو 🤣
Kyun no vacany ki hoothon pe gaali hai
چرا تو هی میگی اتاق خالی نداریم
Jab ke tere dil ka kamra to khaali hai
وقتی تو اتاق قلبت کسی نیست و خالیه
Mujhko pata hai re kya chahta hai tu
من که میدونم تک چی میخوای
Boli bhajan teri, niyat qawwali hai
تو حرف زدنت مثل دعا خوندنت حرف نداره
اما کارات برعکس دعاخون بودنه
Zulmi yeh haazir jawabi ho gayi
این عقل ظالمت داره بهت در برابر عشق حاضر جوابی میکنه
Tu toh har taale ki aaj chaabi ho gayi
تو امروز کلید باز کن هر دری شدی
Toh...
اوه
Balam pichkari jo tune mujhe maari
عزیزم وقتی تو با تفنگ به من رنگ پاشیدی
To seedhi saadhi chhori sharaabi ho gayi
این دختر ساده و بی شیله پیله شیطون شده
Haan jeans pehen ke jo tune mara thumka
وقتی با شلوار جین میرقصی
To lattu padosan ki bhaabhi ho gayi
همسایه ها که هیچ حتی فامیلای همسایه هاهم چشماشون درمیاد
Haan bole re zamana kharaabi ho gayi
اره خود این روزگار میگه که خراب شده